2 vi, (aus avere) a (resistere) to hold out, last , (chiusura, nodo) to hold. Contenuto trovato all'interno – Pagina 34... Avena bionda Coda di topo Loglio inglese Festuca rossa 1000 80 50 Baraula ... ragioni estremamente elevate tenere in considerazione le seguenti varietà ... Compound Forms/Forme composte: Inglese: Italiano: highly esteemed adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (well respected, held in high regard) molto stimato, tenuto in grande considerazione agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" non mi serve, puoi tenerlo I don't need it, you can keep it. tenere informato - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Contenuto trovato all'interno – Pagina 131... sotto cui essi gemono ; e procurano di tenere ben chiusa ogni qualunque considerazione , che mai da efli far si potrebbe contro delle medesime . Traduzioni di „ tenere in considerazione " nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano ) tenere qn in grande considerazione. Tenere da, essere somigliante: tiene dal padre, dalla nonna; tenere di, partecipare della natura di: quello ingrato popolo maligno Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno (Dante); quelli [animali] che tengono della pianta (Leopardi). regard. Il proprio livello di inglese. seal ring. Contenuto trovato all'interno – Pagina 139... risultanti dal bilancio, unitamente ai criteri di rettifica, nonché altri elementi suscettibili di valutazione patrimoniale da tenere in considerazione. a (reggere, in mano) to hold , (in posizione) to hold, keep, (in una condizione) to keep. Di seguito ti proponiamo 3 aspetti importanti da tenere in considerazione per decidere se inviare un curriculum in italiano o in inglese: Il destinatario: se ti stai candidando per una posizione in una multinazionale dove la lingua madre è l'inglese, è d'obbligo scrivere il tuo CV in questa lingua. Traduzione di "tenere in considerazione" in inglese. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Secondo la rivista Babbel, la percentuale di persone in tutto il mondo che parla inglese si attesta intorno al 20%, mentre solo il 4,8% lo parla come prima lingua. Scegliere l'argomento della tesi di laurea è il primo passo importante per assicurarsi che la ricerca per la scrittura dell'elaborato avvenga senza particolari intoppi di percorso.. L'argomento non deve essere troppo vasto, o dovrai vagliare un . L'INGLESE PER TUTTI. to bring or call sb to account for sth/for having done sth chiedere a qn di render conto di qc/per aver fatto qc. Esempi di utilizzo "tenere in debita considerazione" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Quali elementi tenere in considerazione quando scegliere l'argomento della tesi. tieni, questo è per te here, this is for you. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. in considerazione loc avv. regard. : But I ve to consider pam's feelings. È necessario tenere in considerazione il fatto che le condizioni meteorologiche si fanno sempre piÙ estreme La difficoltà per tutti i brand consiste nel sapere cosa aspettarsi dalle condizioni meteorologiche, specialmente in quelle regioni dove è difficile prevederle per le successive tre ore, figuriamoci per i successivi tre mesi. (Inglese>Romeno) armilles (Catalano>Spagnolo) ako ay masayang umaawit kasama ang aking pamilya (Tagalog>Inglese) . hold in consideration. Cerca qui la traduzione italiano-inglese di considerazione nel dizionario PONS! 1 to hold: tenere in mano un libro to hold a book, to hold a book in one's hand; tieni il coltello con la destra hold your knife with your right hand. Contenuto trovato all'internoIndubbiamente, questo è un aspetto da tenere in considerazione, ... altre domande che Salvemini valutò di presentare per cattedre di Storia inglese, ... Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Esatti: 1342. Il proprio livello di inglese. Other translations. Il 66% dei contenuti del blog è scritto in inglese. Contenuto trovato all'interno... deve imparare che la prima cosa da tenere in considerazione è la sua storia e ... nell'inglese più semplice che il soggetto trattato potesse sopportare. Perché, innanzitutto, per comprendere l'eleganza suprema di quei cavalieri, che formano un tutt'uno armonioso con la propria cavalcatura . Bear in mind. [non tenere o non prendere più in considerazione] ≈ accantonare, ignorare, trascurare. tenere qn per mano to hold sb by the hand. Human translations with examples: copies, copies, incubate, copies to, keep warm, to harass, keeping warm. take into account. The signing of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union is hereby authorised on behalf of the Union and its Member States, subject to the conclusion of the said Protocol. Thomas Calderoni | Bologna, Emilia Romagna, Italia | Medico Veterinario, Direttore Sanitario e Associato presso Ambulatorio Veterinario Associato San Luca a Bologna | Cordialità,professionalità e continuo aggiornamento al servizio degli animali | 333 collegamenti | Visualizza il profilo completo di Thomas su LinkedIn e collegati tenere in considerazione Inglese Ultimo aggiornamento 2021-05-31 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Anonimo Results: 1342. Quando fai un suggerimento, stai proponendo un piano o un'idea che un'altra persona deve prendere in considerazione. Contenuto trovato all'interno – Pagina 483... siamo in presenza di diritti che nel common law (questa volta inglese) non ... suggerisce di tenere in considerazione il modello europeo e di porre ... consideration should be. Il primo aspetto da tenere in considerazione quando si deve scegliere un corso di lingua online è il proprio livello di inglese. rientrare in possesso di. Sinonimi di prendere in considerazione in italiano. Tenere in considerazione significato considerazióne in Vocabolario - Treccan . Al figlio una serie di consigli o una serie di precetti che seguendoli gli permetteranno di diventare un uomo maturo indipendente autorevole e sicuro di se che si potr. prendere in considerazione. Un altro fattore da tenere in considerazione è dove si vive. Caso diverso se non si toccasse l'inglese per un periodo sufficentemente lungo dal perdere sopratutto la fluidità. These examples may contain colloquial words based on your search. Imparare a dare un suggerimento è un buon modo per migliorare le tue capacità di conversazione . Se saprai tenere la testa a posto quando. Poesia If Kipling Testo Inglese. . Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue Guarda le traduzioni di 'tenere a freno' in inglese. Pubblicata per la prima volta in Rewards and Fairies 1910. : Nel rispondere oggi devo tenere in considerazione le attuali responsabilità della Commissione nelle questioni di sicurezza e difesa. 2 ( prendere) to take: tieni! Abbiamo già parlato degli obiettivi, di ciò che vuoi o hai bisogno di imparare e di quali risorse e metodi puoi usare per imparare l'inglese. Sinonimi di tenere conto in italiano. Contenuto trovato all'interno – Pagina 532.2 IL CANONE DISNEYANO E L'INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLA FIABA Un aspetto da tenere in considerazione quando si affronta il tema della scrittura e ... scarsa considerazione. Altre traduzioni. Contenuto trovato all'interno – Pagina 58Sulla base di queste considerazioni, si suggerisce un intervento graduale che ... l'inglese presenta un nucleo di regolarità che andrebbero insegnate fin da ... Un altro fattore da tenere in considerazione è dove si vive. warning Richiedi la revisione della frase. . tenere [qlcn] in considerazione, stimare ⇒ vtr. > Suggerimenti da tenere in considerazione se hai un blog. Inglese Traduzione di "considerazione" | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Contenuto trovato all'interno – Pagina 176... tener tonacatura . conto di , prendere in considerazione • the increase in costs has not been provided for to print / print / in the budget nel bilancio ... © 2013-2021 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. for further information, please don't hesitate to contact me (per ulteriori informazioni non esitare a contattarci) . Contenuto trovato all'interno – Pagina 137... prendere in considerazione : he cipare a una discussione refused to entertain her plea - si rifiutò di esaminare , considerare : to enter a question ... tenere in considerazione. take on board. E questo è un altro fattore che il Consiglio deve tenere in considerazione.. Ma dovremmo anche tenere in considerazione molteplici aspetti di una configurazione difensiva: 1. Detto dialogo dovrà tenere . Esempi di utilizzo "considerazione" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Raggruppa. Controlla molte altre traduzioni ed esempi. Contenuto trovato all'interno – Pagina 33Con riferimento all'importanza geopolitica dell'inglese, lo scrittore americano ... che compilò il suo primo “Dizionario” badando a tenere in considerazione ... Per questo motivo dobbiamo prendere . Contenuto trovato all'interno – Pagina 25682 della direttiva, che afferma, in lingua inglese, che per valutazione ... al posto di « tenere in considerazione », ha forse indotto il legislatore ... Inglese: tenere in considerazione vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (avere presente) take into account : consider : Ci sono alcuni aspetti da tenere in considerazione prima di accettare questa proposta. Contenuto trovato all'interno... decide di investire una somma di denaro occorre tenere in considerazione ... di acquistare un titolo obbligazionario (bond in inglese) si dovrà tenere ... tenere presente. considerazione - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Infine, signor Presidente, vorrei chiedere di tenere in considerazione il prossimo ampliamento dell'Unione europea. Contenuto trovato all'interno – Pagina 83Inoltre, bisogna tenere in considerazione che il Settecento è un secolo di ... un forte incremento territoriale degli imperi coloniali francese e inglese. italiano Traduzione di account. tenere in considerazione - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionar tenere segreto traduzione nel dizionario italiano - inglese a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. tenere in gran conto o considerazione qn to have a high regard for sb, think highly of sb. we need to take into consideration. Contenuto trovato all'interno – Pagina 45... spregiudicato per tenere quel rapporto nella giusta considerazione tanto che qualche tempo dopo, per sbarazzarsene, gliela aveva offerta senza mezzi ... Traduzione Context Correttore Coniugazione. Visualizza il profilo di Armando Iandolo su LinkedIn, la più grande comunità professionale al mondo. Cerca qui la traduzione tedesco-italiano di tenere in considerazione nel dizionario PONS! Contenuto trovato all'interno – Pagina 576La determinazione del livello inventivo deve tenere in considerazione ... Nel caso inglese General Tire vs Firestone (152) si dice che: «Se si tratta di un ... Controlla molte altre traduzioni ed esempi. open_in_new Link a statmt.org. give due consideration. in considerazione di tali informazioni. Ordina per: Pertinenza. Iscriversi a un percorso troppo avanzato o, al contrario, troppo basico potrebbe non solo essere svantaggioso dal punto di vista dell'apprendimento, ma anche scoraggiare lo studente . Contenuto trovato all'interno – Pagina 199... nieptedimeno per mane tenere l'ordine e la brevità , voglio prendere in con ... è da notard che nella delle re . prima considerazione fi tratteri della ... Traduzioni di "tenere in magazzino" nel dizionario italiano - inglese gratuito: store. Suggerimenti. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Guarda il profilo completo su LinkedIn e scopri i collegamenti di Armando e le offerte di lavoro presso aziende simili. tenere in considerazione - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary take into consideration {v. t.} [espress.] (report) resoconto ⧫ relazione f. to give an account of sth fare un resoconto di or una relazione su qc. Contenuto trovato all'interno – Pagina 259... s'avranno a tenere nella debita considerazione , attribuendo loro quel valore pratico che le diverse circostanze e condizioni in cui si trova il saggio ... Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Contenuto trovato all'interno – Pagina 734ri italiano , il gabinetto inglese una volta soddisfatto dal cedimento ... Il rifiuto del ministro degli Esteri italiano di tenere in considerazione le ... In considerazione di questo progresso, voto a favore della risoluzione. Dobbiamo tenere in considerazione la realtà dei mercati nei vari Stati membri. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Traduzioni di "take into account" nel dizionario inglese - italiano gratuito: considerare, tenere conto, calcolare. Contenuto trovato all'interno – Pagina 240... debba tenere in considerazione due aspetti : morfologico e relazionale . ... In lingua inglese , o meglio euro - inglese , il dibattito resta aperto tra ... guardare. Testo inglese a fronte. pensare a. analizzare. The boss seems to think highly of you. Contenuto trovato all'interno – Pagina 143... e occorrerà tenere in considerazione gli atria forensi di Cosa. Un'ultima notazione, che riguarda indirettamente anche il periodo che stiamo esaminando: ... Il congiuntivo viene utilizzato per esprimere pensieri, ipotesi, desideri, auguri e consigli. prize [sth] ⇒ vtr. 4 ( mantenere in una determinata posizione o . tenere conto. Esempi di utilizzo "tenere in grande considerazione" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. we care that you relax and you enjoy the journey right now, cordone di tenuta. : Finally, I would also urge you to take into consideration the enlargement of the European Union which is upon us. hold in consideration. tenere la strada (Aut) to hold the road. arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese BETA olandese polacco . Contenuto trovato all'interno – Pagina 69Molti corsi di lettura (specialmente per l'inglese) iniziano con le lettere in ... si possono tenere in considerazione questi consigli relativi alla fase di ... Contrari: senza tener conto; a prescindere . you have to consider. Tenere: Trattenere, afferrare qlcu. © 2013-2021 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. tenere in debita considerazione 95. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Contenuto trovato all'interno – Pagina 406... che egli dimostra di tenere in giusta considerazione”.659 Insomma, ... ad Atene e quanto fosse tenuta in considerazione dal comando inglese l'esperienza ... Risposta (1 di 7): Per un nuovo acquisto non mi sento di consigliare più soltanto 4gb come facevo qualche anno fa, ormai sono pochi per qualsiasi utilizzo, sia chiaro non dico che sia inutilizzabile un PC con 4gb, Chrome con poche tab lo regge, lo stesso per qualche programma leggero ma penso che. tenere in considerazione (anche: recepire, prendere in considerazione) volume_up. Data pubblicazione 12 dicembre 2016 da Luca Corrieri. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Italian Tuttavia, occorre tenere in maggiore considerazione le differenze interregionali. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. For pinpoint accuracy calculations it is necessary to, I'm saying there's extenuating circumstances that you should, Dopo tutto, ci sono quelle centinaia di statue abbandonate da, After all, there are those hundreds of abandoned statues to, It's unclear, sir, but it's a possibility we need to, I futuri studi su base clinica dovranno necessariamente, Therefore, future clinical studies should, Il periodo di sospensione del trattamento dovrebbe, However, the precise regulatory environment needs to, At the same time, opportunities to increase the efficiency of individual actions need. Contenuto trovato all'interno... parties to rifiefione , considerazione , meditazione , raffrenare , reprimere , moderare , tenere a their proper judge , la carte ba rimandaro s . f . Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. Contenuto trovato all'interno – Pagina 56Infine, si dovevano tenere in considerazione i due incrociatori russi di ... e delle informazioni (uno studioso inglese ha parlato del telegrafo come ... tenere in debita considerazione 95. jemanden hoch achten. here! : The study highlights aglobalised growthfor the sector in the coming 12 months, however the report indicates also some . Altre traduzioni. Nessun risultato trovato per questo significato. take into account take into consideration consider take account be considered keep in mind bear in mind be taken into account. Margherita Mauro: Lei ha dimostrato di tenere in grande considerazione il pubblico. take due account. Il controllo parlamentare sulle questioni di difesa europea dovrà tenere in debita considerazione il contributo dei parlamenti nazionali. Part. etw in angemessener Weise berücksichtigen. considerare. verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: " Lava la mela prima di mangiar la" - "Non mi aspettavo un successo così grande". Compound Forms/Forme composte: Italiano: Inglese: in considerazione loc avv locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'" (stima, giudizio positivo) in esteem, in high regard prep phrase Italiano. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. are attentamente: bisogna prendere in considerazione tutte le circostanze del fatto; meno bene, ritenere degna di studio e di esame una proposta, una domanda, un'istanza: ho preso in. studiare. Contenuto trovato all'interno – Pagina 57... 3o ) Che l'amministrazione sia pregata di tenere in considerazione l'idea di rappresentare al governo dell'Unione e al governo britannico il desiderio ... arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese BETA olandese polacco portoghese rumeno russo. Contenuto trovato all'internoResta comunqueil fatto, ormai innegabile, che la lingua inglese è quella ... commonlaw e civil law, un suggerimento da tenere in considerazione nel ... I dati demografici dei blogger del 2018 divergono in modo . 2. . arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese BETA olandese polacco portoghese rumeno russo. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tenere in considerazione". 3 ( reggere) to hold: tienimi la scala mentre salgo hold the ladder while I climb up. tenere il tempo - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Verbo. considerare. Traduzione di "bisogna tenere in considerazione" in inglese. Studiare inglese in Canada potrebbe essere l'esperienza d'apprendimento che state cercando! locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo " - "L'ho chiamato di nuovo " - "Ho dormito per un po' ". tenere in considerazione. Questo paese offre una miriade di scuole e corsi differenti per studenti di qualsiasi livello: leggete questo articolo per scoprire i migliori istituti disponibili e i corsi di inglese da loro offerti. Risultati: 1342. Elapsed time: 133 ms. Contenuto trovato all'interno – Pagina 201... e 9 guardacoste che non bisogna tenere in considerazione . Si può , quindi , affermare che vi è una marcata superiorità dalla parte inglese . : L'onorevole deputato ha identificato un tipo di . Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di considerazione nel dizionario PONS! [əˈkaunt ] sostantivo. Inglese. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. (stima, giudizio positivo) ci teniamo che tu ti rilassi e ti goda il viaggio, fin da ora. : L'analisi evidenzia una crescita globale per il settore nei prossimi 12 mesi, ma il rapporto indica anche alcune criticità da tenere in considerazione. . In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Armando ha indicato 6 esperienze lavorative sul suo profilo. Contenuto trovato all'interno – Pagina 55V. Swine . to Hold ( prendere ; tenere : attaccarsi : contenere : sostenere : aver in considerazione : credere : sospendere ; raffrenare ; fermare ... 1. Frasi ed esempi di traduzione: consider, consider this, i hope you do, considerations. take this!, here! Contenuto trovato all'interno – Pagina 34... oggi il progetto dovrebbe tenere in maggior considerazione sempre più i livelli specifici delle particolari ecologie, dei programmi e delle condizioni ... con le mani perché non sfugga o non cada o stia fermo SIN reggere. duly taken into account. seriamente in considerazione. English Translation of "tenere" | The official Collins Italian-English Dictionary online. Guarda gli esempi di traduzione di tenere in equilibrio nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Pertinenza A-Z. Se in inglese americano il verbo è, esattamente come in italiano, al singolare, in inglese britannico questi nomi possono richiedere il verbo sia alla forma singolare che plurale.Vediamo insieme le regole da tenere in considerazione per non sbagliare. : Another factor to take into consideration is where you live. . seria considerazione. These examples may contain rude words based on your search. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Traduzioni contestuali di "spero che mi prenderete in considerazione" in Inglese. Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di tenere nel dizionario PONS! bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Traduzione in contesto di tenere, con esempi d'uso reale. Manca qualcosa di importante? Imparare l'Inglese con le Canzoni. Contenuto trovato all'interno – Pagina 12... non si deve tenere in considerazione lo scalo di Durazzo - appunto perchè ... Carle nautiche dell ' Ammiragliato Inglese , aggiornate fino al 1930 .