La asignatura « Análisis del Comercio Marítimo Internacional » se estudia en los siguientes programas online impartidos por EENI Global Business School (Escuela de Negocios): Cursos de Logística internacional: Transporte marítimo, multimodal, Transporte en África. All In. Entrada en vigor: 1 de noviembre de 1992 Aprobado por una conferencia diplomática el 31 de marzo de 1978, este Convenio establece un régimen jurídico uniforme para los derechos y obligaciones (de los cargadores, porteadores y consignatarios) nacidos de un contrato de transporte marítimo de mercancías. Está previsto que la estrategia se revise . Sobre el transporte marítimo internacional: La Organización Marítima Internacional (OMI) estima que el 80% del transporte global se realiza por vía marítima. 3.7.2 TRANSPORTE MARÍTIMO. El transporte acuático es el servicio de trasladar de un lugar a otro, pasajeros o carga utilizando barcos, barcazas, lanchas entre otros medios con capacidad de flotar y circular vías acuáticas, . Los grandes cambios y tendencias que enfrentará el sector marítimo en el siglo XXI, afectarán de manera significativa a los países que dependan de su comercio internacional, ya que deberán adaptar su infraestructura portuaria a las ... Servicio Puerto a Puerta [Port to House]. Dando continuidad al Boletín FAL 372 referente a la nueva reglamentación sobre las emisiones de azufre del transporte marítimo, el presente tiene como objetivo presentar la metodología para el cálculo de emisiones de CO2 relacionadas ... FCL / LCL. Refleja los gastos adicionales en los que incurren las navieras al hacer escala en puertos congestionados, con independencia de que se trate de operaciones de carga o descarga. É o principal tipo de transporte . Transporte Marítimo. Suscríbete a nuestra newsletter y recibirás las mejores noticias del mundo del transporte. Jaime Mise 2021-01-01 2021-01-10. Con TransEcuaCarga despreocúpese de papeleos, ya que nos encargaremos de todos los trámites que necesite tanto de exportación marítima como de importación.. Nosotros le ofrecemos la mejor solución, adaptándonos a las necesidades específicas de su carga maritima. Más barato: el transporte marítimo internacional es el medio más económico a la hora de realizar transportes de mercancía a larga distancia, puesto que su capacidad permite tener unos grandes volúmenes de carga que hacen que el precio por mercancía o contenedor se abarate significativamente. Además, lo podemos dividir por su tipo de carga; para carga general, graneros y especiales con sus respectivas subdivisiones. El conocimiento de todos los factores que pueden repercutir en los precios del transporte marítimo internacional debe considerarse de especial importancia. En función de la carga transportada, los buques pueden clasificarse en: Bulk Carriers [Graneleros]. En lo referido a su objetivo, las embarcaciones están relacionadas con los barcos de pesca menores y los barcos de ocio o recreo. No obstante, estos buques no tienen la posibilidad de llevar los contenedores usuales en sus bodegas. Si bien se pueden definir como medios de transporte flotante, difieren en aspectos como su finalidad y su eslora. TEU es un acrónimo de "Twenty-foot Equivalent Unit" muy utilizado en el transporte marítimo internacional que en español quiere decir "Unidad Equivalente a Veinte Pies". En ese sentido, el transporte marítimo internacional genera el 2.2 % de las emisiones de Gases Efecto Invernadero (GEI), según reporte de la Organización Marítima Internacional. Pallet Allowance [PA]. Este libro es un manual que ofrece orientaciones prácticas para la contratación y gestión del transporte internacional de cercancías por carretera, siempre unidas a la intermodalidad y la comodalidad. Según el Informe del Índice de Desarrollo de Centros de Transporte Marítimo Internacional de Xinhua-Báltico de este año, Singapur, Londres y Shanghái son los tres principales centros . Banking Charge. Condición de llenado de contenedores que implica la ocupación total del espacio de la unidad, las mercancías son embarcadas, estibadas y contadas en el contenedor, por cuenta y responsabilidad del vendedor, y consignadas a un solo comprador. El transporte marítimo es por su propia naturaleza internacional, aunque existe el cabotaje es a lo largo de las costas de un país. En condiciones LCL los contenedores constituyen verdaderos medios de transporte pudiendo realizarse las siguientes combinaciones dependiendo si la condición de llenado o vaciado fue debidamente acordada con el porteador o su corresponsal. Actualmente, los participantes del transporte marítimo deben adoptar e implementar una serie de medidas de protección marítima para suprimir y combatir la piratería, el narcotráfico y el terrorismo marítimo. Siglas, abreviaturas y nombres en inglés son compañeros . Área en el interior de un recinto portuario, organizada y equipada para proveer servicios de almacenamiento a las cargas. Full Container Load Allowance [FCLA]. Lo que debes saber sobre el transporte marítimo internacional. Transporte maritimo internacional Cualquier informacion adicional, no duden en contactarme. Ídem al anterior, el gasto de paleo del grano [trimado] corre por cuenta del usuario. Esto, debido al rápido calentamiento global que podría superar los 1.5 grado Celsius, incluso, llegar a los 2.0 grados Celsius. Selecciona los productos con cautela. Read more ENTRUST LOGISTICS & CONSULTING SAC Follow 0 Comments 183 Likes Statistics Notes Full Name. Container carriers [Portacontenedores]. Al contario que los anteriores, estos pueden transportar contendores estándar según lo establecido por la normativa ISO. Hay que tener en cuenta que las dos terceras partes de la . [4] Carga, descarga, estiba, almacenaje, entre otros. Con anterioridad al Convenio de Londres de 1969, que entró en vigor en 1982 para los buques de nueva construcción y dejó un periodo . Debido a su tamaño superior, son los barcos que se dedican al traslado de mercancías, de personas (grandes embarcaciones), y también con objetivos militares. Es la compensación al porteador por efectuar el transporte, consta generalmente de un flete básico, obtenido directamente de la tarifa aplicable, que puede verse modificado por una serie de factores de ajuste o recargos. Free In Out and Stowed[9] [F.I.O.S]. En consecuencia a ello, disponen de zonas destinadas a la comida de los mismos, así como corrales tanto abiertos al aire libre, como cerrados. Introdução ao transporte marítimo internacional; Organização Marítima Internacional ()Câmara Internacional de Navegação () Tasa es obligatoria para las mercancías que tienen destino en la Unión Europea, está vinculada a la presentación de declaraciones de los detalles del embarque de la carga [Entry Summary Declaration]. ii INE BE EL TANPTE ATI 16 NOTA El Informe sobre el transporte marítimo es una publicación periódica preparada por la secretaría de la UNCTAD desde 1968 con el fin de aumentar la transparencia de los mercados marítimos y analizar las novedades pertinentes. Hoy en día, el transporte marítimo internacional es el medio más eficiente, seguro y económico para la gran mayoría de los productos exportados. Tasa para la utilización de los llamados puertos secos. El transporte marítimo, en el ámbito mundial, es el modo más utilizado para el comercio internacional. E s el modo de transporte más importante y más económico en el comercio internacional. Peak Season Surcharge [PSS]. Lashed Secured. Fueron diseñados para transportar mercancías con ruedas, por lo que en ellos se transportan todo tipo de vehículos y camiones. Esta modalidad consiste en el alquiler de espacios en un buque. Esto quiere decir, que el concepto abarca desde barcos de recreo hasta buques de grandes dimensiones. 9 Tips para el transporte marítimo internacional en tu empresa. El flete comprende el transporte, estiba y carga en el puerto de embarque, los gastos correspondientes a la operación de descarga y desestiba en el puerto de destino no están incluidos, y correrán por cuenta del usuario. O transporte marítimo é o que utiliza como vias de passagem os mares abertos, para o transporte de mercadorias e de passageiros. Sirve para financiar las medidas de seguridad extraordinarias que adoptan o, incluso, para reconfigurar la ruta a realizar, aplicable cuando el buque debe transitar por una zona inmersa en un conflicto bélico o bien que tiene un alto nivel de riesgo al respecto, se incluye en este apartado las áreas en las que hay un elevado riesgo de sufrir ataques de piratería. Define países de manera progresiva. Aplicado para corregir cambios reiterados o imprevistos en el precio del del bunker en el mercado internacional. Información, novedades y última hora sobre Transporte marítimo. El transporte marítimo es el principal modo de realizar el comercio internacional. Curbside pickup available. De naturaleza similar a los gastos FOB, son los necesarios para entregar la mercancía al cliente en el interior del país de destino, como los gastos de manipulación o “Terminal handling charges” cuya extensión depende de los puertos de destino, los gastos de despacho, gastos de transporte terrestre, entre otros. Winter Surcharge [WS]. Es el que se realiza contratando el espacio de carga de un buque, total o parcialmente, para efectuar uno o varios viajes determinados, o bien para utilizarlo por un periodo de tiempo. Además, son semi-sumergibles para facilitar la descarga en destino. ¿Quées una empresa de transporte marítimo internacional? Contenedor consolidado cuya mercancía es de varios vendedores, pero consignada a un solo comprador. Para el transporte de carga seca a granel. El transporte marítimo internacional desde China se refiere al acto del transporte de una carga vía mar desde el puerto de China al puerto de otro país. La propuesta inicial de la OMI sobre los gases de efecto invernadero tiene como objetivo reducir la intensidad de carbono del transporte marítimo internacional en al menos un 40% para el año 2030, en relación con los niveles de que veíamos en el 2008. Servicio de carácter permanente en un tráfico determinado que cubre rutas y frecuencias habituales, con salidas y entradas a puertos que integran el itinerario, y escalas a intervalos regulares y tarifas fijadas de antemano, ideal para carga general y contenerizada, puede efectuarse de tres maneras: Conferencias de fletes. Transporte de mercancías / 18-11-2019 14-10-2019. Se puede arrendar por plazos o por un número de viajes determinado. Una visión integral del proceso de transporte marítimo El transporte marítimo es una pieza clave de la cadena de suministro global. Factores a tener en cuenta para las tarifas de transporte marítimo internacional. Aquí nos encontramos los buques de ganado que, como se puede intuir, se utilizan para transportar animales. El tiempo de tránsito internacional del transporte marítimo es alto. En este proceso, las empresas de transporte marítimo hacen de intermediarias entre las distintas figuras (comprador, vendedor, aduanas, etc.) The international maritime transport contract: uniform material law and autonomy of the will. Las principales características de esta clase de transporte son: Primero empezaremos por definir el concepto que todos conocemos como "barco". Aplicado en aquellas cargas que requieren de contenedores de dimensiones diferentes al estándar de 20’ o 40’ como Open Top o Flat Rack. Estos costos se obtienen generalmente de los agentes de las compañías navieras o de los transitarios y constituyen un porcentaje sustancial de los costos globales de transporte. ����t�. �'�. 1. transporte maritimo internacional por: jairo rosero castro 2. contenido tematico 1) mapa conceptual 2) tlc 3) transporte multimodal 4) infraestructura 5) ventajas competitivas 6) competitividad y globalizacion 7) comercio internacional, 8) logistica del por :jairo rosero castro 2 Conoce las normativas específicas de cada país, sus requisitos y legislación. A su vez un buque es un barco con cubierta que por su tamaño, solidez y fuerza es apropiado para navegaciones marítimas de importancia. Estos son buques especiales que se encargan del traslado de mercancías especiales debido a su peso o volumen, tales como máquinas de procesos industriales u otros barcos o yates. Más de dos tercios de las mercancías de importación y exportación de China se transportan por . Costo de las operaciones del buque, en los puertos de carga y descarga. Suelen transportar productos perecederos o que necesiten algún mantenimiento especial que permita conservar la frescura o propiedades de las mercancías, por lo que son más utilizados por sectores como el agroalimentario. Transporte es el servicio de trasladar de un lugar a otro, pasajeros o cargamento, mediante la utilización de medios de transporte, si el transporte se realiza sin cruce de fronteras, tenemos el transporte interior o nacional, en caso contrario el internacional. Para el transporte marítimo de contenedores se emplean una serie de expresiones operativas: Twenty Feet Equivalent Unit [TEU]. Para el transporte de carga a granel líquida. Cursos Online Abiertos Permanentemente Descartar, Limitaciones para el Transporte de Carga en Buques, Formas de Explotación Comercial del Transporte Marítimo. Aplicable para carga que transita a través del Canal de Suez. Habilitación y permiso de operación de empresas de transporte marítimo . Como o transporte marítimo representa a grande maioria do transporte aquático, muitas vezes é usada esta denominação como sinônimo. Carmen Dolores Alomar Martín. Ahora son muchas las empresas que externalizan la producción a países en vías de desarrollo eligiendo el transporte marítimo internacional. Transporte marítimo internacional. Por ejemplo, las frutas requieren de diferentes temperaturas y regulación de la atmósfera interna en el contenedor; para maquinaria pesada con carga sobredimensionada será importante analizar el impacto económico de las manipulaciones, o . Servicio Puerto a Puerto [Port to Port]. También para cargas a granel, implica que el flete comprende sólo el transporte, pero no involucra la carga y estiba en el puerto de embarque ni tampoco la desestiba y descarga en el puerto de destino. 2016 - 2021 Copyright © Todos los derechos reservados. Aplicado a la longitud excesiva de carga de más de 12 metros. La nueva generación de portacontenedores y cruceros, por sus características de diseño y dimensión, limitan su acceso solo a puertos que presten la infraestructura portuaria necesaria para su operación. Feeder [Alimentador]. Este es el tipo de buque de menor tamaño en lo relativo al transporte marítimo de mercancías. En términos generales, las mercancías deben estar preparadasadecuadamente para el transporte marítimo internacional, ya que van a pasar pordistintos procesos de . 12 hours ago Delete Reply . �38`�Z) ���E�����:��j�&H�q��J�*�6�ז3Jl���\"]���K�'C)`D1�q � � �2j���}�j����>����Q�%fG1�b�p�`�%� �HB��� S\�e� 7T��C�d V�� v���`,xBM�~"�(�A�^�sss�A�|E7|uH�d�DaG7����4��.�Tz0����U�I�VjivWZ���$ Programas de especialización: Transporte Internacional, Comercio Exterior. 4. El sector del transporte marítimo internacional continuó con su tendencia positiva de seguridad a largo plazo durante el año pasado, pero tiene que dominar los desafíos de Covid, aplicar las lecciones del incidente del Canal de Suez con el Ever Given y prepararse para los desafíos del cambio climático y cibernético que se avecinan. OWS: Overweight surcharge. Está acompanhando o atual cenário do transporte marítimo internacional? Cabe destacar que debido a sus funcionalidades se encuentran especialmente acondicionados con el objetivo de que las mercancías no sufran ningún daño. Regímenes de explotación comercial para el transporte terrestre marítimo: La Organización Marítima Internacional [OMI] a través de la emisión de publicaciones y resoluciones establece las normas para el transporte marítimo internacional, con el objeto de fomentar la igualdad de la seguridad, la protección y el comportamiento ambiental, así como asegurar un marco de competencia equitativo para los armadores que prestan servicios de carga o transporte de pasajeros. Término que indica que el transporte de la carga se deberá realizar desde y hasta el muelle, las operaciones de carga, estiba, desestiba y descarga están incluidas dentro del flete, se excluye el costo de las operaciones previas al gancho en la carga y posteriores a éste en la descarga. [15] Baltic and International Maritime Council. Su objetivo es reducir las emisiones anuales totales de GEI del transporte marítimo internacional en al menos un 50% de los niveles de 2008 para 2050. En TransEcuaCarga operamos en los principales puertos de latinoamerica, garantizando el transporte con el servicio más . Unidad de medida equivalente a un contenedor de 40’ [pies], o lo que es lo mismo 2 TEU’s. Mediante el cual el cargador se compromete a transportar su carga en buques de la conferencia. Comment goes here. Si llegaste a este artículo web para enterarte sobre en qué consiste el transporte marítimo internacional, posiblemente es porque estás pensando seriamente en trabajar en el área de la educación. Para en transporte de químicos a granel. Isso porque, diante dos acontecimentos dos últimos meses, essa análise mais de perto é essencial para operações mais equilibradas. Overweight Surcharge [OWS]. Hoy en día, los servicios jurídicos en el mundo marítimo son . El transporte marítimo es la acción de llevar personas (pasajeros) o cosas (cargas sólidas, líquidas o gaseosas) por mar de un punto geográfico a otro a bordo de un buque. Free In, Liner Out [F.I.L.O]. 5 recargos del transporte marítimo internacional. Introducción al derecho marítimo. #��u�$j�>sҷ��r}�������ycE��s������ ��}E�J`&c.�S,�? Comment goes here. Está previsto que la estrategia se revise . Transporte marítimo internacional de mercancías. Implica la aplicación de un 1% sobre el flete y todos los recargos cotizados en USD. Sigue tus envíos en tiempo real Otro concepto genérico es el de embarcación. Panamá Canal Surcharge [PCS]. Especialista en Derecho Marítimo Internacional (On-line) El Curso atiende a la creciente demanda mundial de especialización jurídica en el área del derecho marítimo, y se dirige globalmente al conjunto de las instituciones que integran esta rama especializada del derecho. En muchas ocasiones, no es fácil distinguir entre los distintos medios de transporte marítimo que existen. Las Reglas de la Haya- Transporte Marítimo Internacional. Transporte de carga desde un punto de origen a punto de destino, el porteador además de proporcionar el transporte marítimo es responsable de transportar la carga desde la bodega definida por el embarcador hasta el puerto de embarque, y desde el puerto de descarga hasta la bodega definida por el consignatario, incluyendo los distintos pasos intermedios. Low Sulphur Fuel Surcharge [LSFS]. La principal función es la de comercio internacional llegando a alcanzar una cuota del 90% del mercado. Como por ejemplo, la manipulación de la mercancía en la terminal de carga de contenedores y el transporte dentro del puerto. Ana Mercedes Padrino Concha 4 1.Introducción: En la actualidad el comercio internacional de mercancías es fundamental para el sustento de la forma de vivir de los seres humanos, por ello la compraventa internacional Combinaciones en la consolidación de carga. Com o desenvolvimento da indústria . [5] Derechos de obtención de divisa [DOD] o Quebranto de moneda. ;G��b����ihw4��AD�,7����y�����g�v7w�7Gt�W�\s�W�l����sf�,��$�$b����C8�~�X��z RiT�X g�7�e S�v:O�1�Ȉ�fqA"�(M�W��%䭮W��S0P$*S����s����좭�ޓg{ݧ��w�_t��.z{�w��\��R3 G��״l�=L 6�J-6x{Y��7D){>��`x�Y��E��V�Ֆ*�٪�>,����.�� �4/Z V�n�I�? Servicios relacionados con la distribución. Asimismo, la zona portuaria comprende las áreas de desarrollo portuario, los puertos, recintos y terminales portuarios; igualmente, la zona portuaria incluye las infraestructuras, instalaciones, terminales multiboyas, sean de titularidad pública o privada. Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de Conocimiento de Embarque firmado en Bruselas el 25 de Agosto de 1924. Palabras clave Transporte marítimo de mercancías, comercio internacional, conocimiento de embarque, contrato de transporte, documento de transporte. Transporte maritimo internacional Cualquier informacion adicional, no duden en contactarme. vascoship - Transporte marítimo internacional. O transporte fluvial usa os lagos e rios. � ��Ks7�0�nG|�_:”�LV�!J�������i�Z����@e�ʂ�R �d��q��b�n��K/���7ѵ����� �]�� )�=cGX������p����>�UD�}�/������=4V*��txoD�a�sQ������~ Adicionalmente, el usuario es también responsable a su costo del movimiento del contenedor vacío desde el depósito a la bodega en origen, y/o del movimiento desde la bodega al depósito. El contrato de transporte marítimo es el medio por el cual el fletante y por otra el fletador, acuerdan la obligación, con carácter oneroso, del transporte de unas mercancías mediante un buque Para el transporte de carga refrigerada. Chemical Tankers. Entre los canales de transporte internacional más utilizados se encuentra el marítimo, un medio eficiente y rentable para el transporte de mercancías, muy usado por las empresas de logística mundial. Transporte Marítimo Internacional de mercancías: Seguros y regulación. [3] El itinerario podrá realizarse con regularidad o no. Rebaja en la contratación del flete por mercancía paletizada. Aplicable únicamente cuando la carga tiene como destino Estados Unidos [o se realiza un transbordo en dicho país], se refiere al recargo correspondiente por la presentación electrónica de la declaración a las autoridades americanas, sin dicha autorización previa, no puede embarcarse la mercancía. Unidades operativas de un puerto, habilitadas para proporcionar intercambio modal y servicios portuarios, incluye la infraestructura, las áreas de depósito transitorio y las vías internas de transporte. Read more ENTRUST LOGISTICS & CONSULTING SAC Follow 0 Comments 183 Likes Statistics Notes Full Name. Los valores y conceptos incluidos en el flete son determinados por el porteador y el usuario en el contrato de transporte marítimo, cuyas condiciones pueden pactarse de la siguiente manera: Servicio Puerta a Puerta [House to House]. En este sentido, si se dice que una carga TEU es de 20 pies, nos estaremos refiriendo a que contará con 6,1 m de largo x 2,4 m de ancho y 2,6 m de altura. Cantábrico Iparraguirre, 59 - 3º 48980, Santurtzi (BIZKAIA) Spain. Wharfage o derechos de muelle. Cargo Data Declaration [CCD]. Los buques petroleros cuentan con un gran tamaño por lo que deben atracar en alta mar. ii INE BE EL TANPTE ATI 16 NOTA El Informe sobre el transporte marítimo es una publicación periódica preparada por la secretaría de la UNCTAD desde 1968 con el fin de aumentar la transparencia de los mercados marítimos y analizar las novedades pertinentes. Transporte internacional facilita que el lector se familiarice con las características básicas de los distintos modos de transporte, aportándole conocimientos para su inmersión profesional en esta especialidad del transporte. Al modificar los costos, los precios, las estructuras . Transporte marítimo internacional de mercancías. Según el Informe del Índice de Desarrollo de Centros de Transporte Marítimo Internacional de Xinhua-Báltico de este año, Singapur, Londres y Shanghái son los tres principales centros . En este contexto, Maersk . Aplicado para aquellas cargas que durante el transporte requiere mantener controlada la temperatura de la misma para preservar su estado. El transporte marítimo es uno de los más antiguos y sus orígenes se remontan más allá de 3.500 años A.C., hoy en día más del 85% de la carga en operaciones de comercio internacional utiliza este medio para arribar a su destino. Contratación inmediata desde un palet a un camión completo. A nossa ampla experiência no transporte marítimo internacional de mercadorias permite-nos oferecer serviços de qualidade para as suas importações e exportações e processar através de nossos agentes alfandegários a documentação necessária para exportação e importação marítima. Aunque en el habla coloquial, barco y embarcación se usan para referirse al mismo concepto, el término embarcación se corresponde con todo barco cuya eslora sea mayor a 24 metros. Forty Feet Equivalent Unit [FEU]. Adicionalmente el transportista es responsable de coordinar el movimiento del contenedor vacío en el puerto de origen, como así mismo el movimiento del contenedor vacío en destino. Su principal característica es que cuentan con grúas propias mediante las que realizan las operaciones tanto de carga como de descarga en los puertos convenientes. ¡Sigue leyendo y descubre todo lo que necesitas saber sobre el transporte marítimo internacional!. Expresión que hace referencia al área designada por el transportista para efectuar la recepción, entrega, almacenaje y reparaciones menores de contenedores vacíos. Su objetivo es reducir las emisiones anuales totales de GEI del transporte marítimo internacional en al menos un 50% de los niveles de 2008 para 2050. Además, existen diversos tipos de buques utilizados en el traslado internacional de mercancías. En una economía cada vez más globalizada, se acrecienta la necesidad de transportar . Expresión combinada que se utiliza en el transporte de contenedores que significa “Estación de contenedores – se han recibido mercancías”. E l transporte marítimo internacional es el traslado de carga o pasajeros a través del mar de un país a otro, utilizando medios de transporte como barcos u otra clase de embarcaciones. Es otra forma de explotación de la línea regular en la que varias empresas aportan buques y medios financieros para la explotación de un tráfico, pero con un centro único de control de gestión. Realizado por el alumno/a D. Alberto Pérez Luis. El transporte marítimo de mercancías se puede dividir en: Localidad geográfica y unidad económica que por sus características naturales o artificiales resulta resguardada de gran oleaje donde las embarcaciones pueden realizar diversas maniobras, en su perímetro se ubican los terminales, infraestructuras e instalaciones, terrestres y acuáticos, naturales o artificiales, acondicionados para el desarrollo de actividades portuarias.
Reloj Casio De Supervivencia, Circulo De La En Bajo Eléctrico, Proxémica Comunicación No Verbal, Cual Es El Mejor Amplificador Sansui, Mapa Geográfico De América Del Sur, Como Eliminar Virus De Mi Celular Huawei, Experimento De Michelson Y Morley Velocidad De La Luz, Lactancia Materna 2021 Pdf,